楼盘案名五花八门 开发商绞尽脑购房人不买账
楼市的案名越来越怪异了,“你好!My life!”、“运河上的院子”、“HIGH HOUSE(高巢)”……面对诸如此类的楼盘案名,即便是沉浸地产界多年的老江湖也都不得不感慨:“不是我不明白,这世界变化快”。更不用说普通购房者面对这些足够另类、足够个性的案名时,茫然、诧异了。
据了解,北京目前在售项目有1009个,如此众多的楼盘中,要让购房者了解和产生购
买欲望,着实不容易。但“剑走偏锋”用得好,不失为高招,用得不好,却很容易走火入魔的。
五花八门的案名
如今的案名越起越怪,“你好!My life!”、“运河上的院子”、“HIGH HOUSE(高巢)”……诸如此类的案名越来越多,不仅让业内人士感慨,更是令普通老百姓摸不着头脑。
曾在京城做过一段开发的金诚信经纪公司总经理邱宏告诉记者,上世纪90年代中早期时,案名以“XX花园”“XX苑”居多,项目规模普遍偏小,起名字的时候也多往附近知名度较高的建筑或是古迹上靠,也有的是要冠上企业名称。如果想突出高端,就加入英文或是“皇家”一类的词语,“那个时代,英文往往让人联想到用了外国设计师,因此对于销售还是比较有利的”。
如果说以前开发商起案名还是循规蹈矩的话,现在他们可就不是按照常规出牌了,虽然大多数案名还像是地产项目,但个别案名以及广告语却只能让老百姓犯糊涂。
记者在近两年开盘的项目里搜寻了一下,发现当今的案名主要有以下几大类:
1.建园造城类,如:世纪城、太阳星城、富力城、城南嘉园、鸿业兴园等。
2.谐音换字类,如:融域、源屋曲、御墅临枫、西引力等。
3.全部洋文类,如:LOFTEL、11STATION、HIGHHAOUSE、LOMO、CASA等。
4.有名有姓类,如:顺驰.领海、尚西.泊图屋、时尚·橙堡等。
5.土洋混血类,如:亲爱的VILLA、Nolite那里、飘HOME、MINI阁调等。
6.直接引用类,如:赢家、独立宣言、甲方乙方、领地等。
7.移花接木类,如:跃城UP.365、阳光星期八、非中心、北纬18度、1+1大厦等等。
8.短语短句类,如:“你好!My life!”等。
其实,以上还远不能涵盖目前京城的案名类型,有的项目自己就能开拓出一个新派系,但是想另辟蹊径是需要劳神费力的,只不过这大把花的银子能否起到预期效果就很难说了。
案名源于需求
所谓案名,就是一个楼盘的名称,而在现实中它更多的是一个房地产项目的营销推广名称,而并非通邮地址。说通俗点,推广案名和项目的实际备案名就像是人的小名和大名,只要不是明显违反相关法律,小名你可以随便起、想改就改,但正式备了案的大名管理起来可就严格多了,不管你小名变了多少次,大名总是那一个。也正因为如此,在京城的房地产市场上,一个楼盘往往是小名叫得比大名响。
由于京城多数项目的真正大名都特别生硬,比如“XX村危改楼甲区”、“XX街丙3号”等等,所以最初当来自南方的一群操盘手推出“案名”这一概念的时候,市场反应出奇的好。从此“案名”遍地开花,开发商会以无案名为怪;而购房人的疑惑也从“楼盘的名字怎么会和寄信的地址名称不一样?”发展到了如今的“这个案名怎么起得这么怪?”
一个楼盘的名字要想叫得响,固然得具备新颖、独特等多重特性,但这并不是最重要的,内外兼修才能功德圆满。而有的开发商就似乎重“外在”过了头,单纯的洋文不再具有吸引力了,他们就土洋结合、移花接木、生拉硬套、八卦风水等多种方法一齐上阵。而这样做的直接结果就是老百姓看到的楼盘案名越来越怪了,有的案名简直是文字不通、不明所以。
开发商绞尽脑汁
案名只是短短的几个字,就为了这几个字,开发商们真是绞尽脑汁、大费周折,有的通过更改案名提高了品牌形象,有的则引发了不必要的纠纷。
比如,京通新城就是几易其名。也许是京通新城给人感觉太土气,当时的操盘手将其更名为阳光曼哈顿,但“曼哈顿”没通过,又改为阳光华苑。因此,冲着“曼哈顿”三字而来的业主还险些和开发商华润翻脸。也许是“阳光华苑”这个名字没能吸引多少眼球,京通新城后期改做精装修,而名字也变成了如今的“成品家”。
另外,万年花城三期———“玫瑰碗”名称的得来也是颇费了一番功夫。叫玫瑰的项目不少,但把一个十多个亿的项目叫成“碗”,还花了几千万到处宣传,这在全中国似乎也是独一份。
据万年花城相关负责人透露,选择“玫瑰”两字主要是因为项目规划设计以北美风情为主,而所处地段则是历史上著名的花乡;随后来自内部以及广告公司、策划公司的各类方案也摆上了台面,玫瑰园、玫瑰街区、玫瑰广场、玫瑰城、玫瑰庭院等名字层出不穷,但他们总觉得不够真实贴切,庭院、街区太小,坊、场、地等又不太对路,“总之,没有过日子的感觉”。最后,他们才确定了非常具有生活气息又能表现建筑高低合围特征的“碗”字,而这期间整整花费了三个月的时间。
而此前,张宝全悬赏200万人民币巨奖征集案名的豪气,在地产界依然是个经典案例。
购房人并不买账
虽然,有的开发商和策划人对于自己标新立异的案名满意有加,但购房人并不一定真正买账。
记者通过对数十名不同层次市民的调查发现,多数购房人对所购房屋案名的要求是———不要太土,也不要太怪异,要好听、好记。在文化底蕴等等业内人士所谓的深意以及品牌附加值方面,他们并不苛求,但是也有部分人表示“案名接受不了,则坚决不会购买”。
以下是部分典型被访者对记者所提问题的看法:
记者:目前,有的房地产项目名称越来越怪,甚至有的不惜使用一些“性”用语方面的谐音,您对此有什么看法,这会不会影响您的购买。
娄女士(58岁 退休医师):不可能会选择名称太怪异的社区,使用一些性用语,太无聊了,就算再好也不可能买。
高飞(22岁 发型设计师):这种做法是为了吸引人吧,“怪异”有可能吸引我去关注他的品质,如果不“怪”,我可能连看都不会看这个项目。当然如果项目真的好,住在这样的社区也无所谓。
徐晖(27岁 海归博士):对北京市场暂时没有太多概念,但不会接受太怪和太长的案名,给别人解释清楚自己住在哪里都很费劲。
单晓斌(30岁 IT工程师):有的名字挺有意思的,不是不可接受,但名字毕竟是虚的,关键要看品质。
邱宏(40岁 公司总经理):关键看品质、服务及升值潜力,但名字太怪应该不会选择,通常高档项目的名称应该会与内在相去不远,也不会归于标新立异吧。
国外回归简单化
其实怪的和洋的都不一定是好的,这点国外地产案名的回归很值得我们借鉴。
据业内人士介绍,现在欧美很多项目的名称都摒弃了花哨,变成了按照阿拉伯数字排序的1号住宅、2号住宅等等。问其原因,一是外国人更务实,不如中国人这么喜欢玩概念;另外,就只能怪他们的想像力没有国人丰富,不太会七拼八凑,想得出的全都被用了也就干脆回归简单了。
“广告人、业内人自己觉得好的案名,做出来未必就是好案名,因为你并不代表买房者。”一位资深广告人在谈到现在的案名怪异化、媚俗化的问题时这样讲道。
案名是开发商的第一个广告,它最主要的作用是促进销售,对于购房人来讲,案名则是物业品质的体现。“现在有的案名是很有创意甚至有些出格,不过它所起到的作用只是吸引眼球,却不管房子能否卖出去!”
北京今久传播公司总经理赵宏伟认为,起案名没固定标准,只要抓住项目的定位和气质、开发商想达到的效果以及目标客户群的特点这几点就可以,“关键要能让客户有兴趣购买”。
北京中原市场研究部总监徐成峰认为,案名用词应针对定位的主要客户群,突出楼盘特色,促使他们对项目产生兴趣,同时容易记忆。(文/陈静)
京华时报
据了解,北京目前在售项目有1009个,如此众多的楼盘中,要让购房者了解和产生购
买欲望,着实不容易。但“剑走偏锋”用得好,不失为高招,用得不好,却很容易走火入魔的。
五花八门的案名
如今的案名越起越怪,“你好!My life!”、“运河上的院子”、“HIGH HOUSE(高巢)”……诸如此类的案名越来越多,不仅让业内人士感慨,更是令普通老百姓摸不着头脑。
曾在京城做过一段开发的金诚信经纪公司总经理邱宏告诉记者,上世纪90年代中早期时,案名以“XX花园”“XX苑”居多,项目规模普遍偏小,起名字的时候也多往附近知名度较高的建筑或是古迹上靠,也有的是要冠上企业名称。如果想突出高端,就加入英文或是“皇家”一类的词语,“那个时代,英文往往让人联想到用了外国设计师,因此对于销售还是比较有利的”。
如果说以前开发商起案名还是循规蹈矩的话,现在他们可就不是按照常规出牌了,虽然大多数案名还像是地产项目,但个别案名以及广告语却只能让老百姓犯糊涂。
记者在近两年开盘的项目里搜寻了一下,发现当今的案名主要有以下几大类:
1.建园造城类,如:世纪城、太阳星城、富力城、城南嘉园、鸿业兴园等。
2.谐音换字类,如:融域、源屋曲、御墅临枫、西引力等。
3.全部洋文类,如:LOFTEL、11STATION、HIGHHAOUSE、LOMO、CASA等。
4.有名有姓类,如:顺驰.领海、尚西.泊图屋、时尚·橙堡等。
5.土洋混血类,如:亲爱的VILLA、Nolite那里、飘HOME、MINI阁调等。
6.直接引用类,如:赢家、独立宣言、甲方乙方、领地等。
7.移花接木类,如:跃城UP.365、阳光星期八、非中心、北纬18度、1+1大厦等等。
8.短语短句类,如:“你好!My life!”等。
其实,以上还远不能涵盖目前京城的案名类型,有的项目自己就能开拓出一个新派系,但是想另辟蹊径是需要劳神费力的,只不过这大把花的银子能否起到预期效果就很难说了。
案名源于需求
所谓案名,就是一个楼盘的名称,而在现实中它更多的是一个房地产项目的营销推广名称,而并非通邮地址。说通俗点,推广案名和项目的实际备案名就像是人的小名和大名,只要不是明显违反相关法律,小名你可以随便起、想改就改,但正式备了案的大名管理起来可就严格多了,不管你小名变了多少次,大名总是那一个。也正因为如此,在京城的房地产市场上,一个楼盘往往是小名叫得比大名响。
由于京城多数项目的真正大名都特别生硬,比如“XX村危改楼甲区”、“XX街丙3号”等等,所以最初当来自南方的一群操盘手推出“案名”这一概念的时候,市场反应出奇的好。从此“案名”遍地开花,开发商会以无案名为怪;而购房人的疑惑也从“楼盘的名字怎么会和寄信的地址名称不一样?”发展到了如今的“这个案名怎么起得这么怪?”
一个楼盘的名字要想叫得响,固然得具备新颖、独特等多重特性,但这并不是最重要的,内外兼修才能功德圆满。而有的开发商就似乎重“外在”过了头,单纯的洋文不再具有吸引力了,他们就土洋结合、移花接木、生拉硬套、八卦风水等多种方法一齐上阵。而这样做的直接结果就是老百姓看到的楼盘案名越来越怪了,有的案名简直是文字不通、不明所以。
开发商绞尽脑汁
案名只是短短的几个字,就为了这几个字,开发商们真是绞尽脑汁、大费周折,有的通过更改案名提高了品牌形象,有的则引发了不必要的纠纷。
比如,京通新城就是几易其名。也许是京通新城给人感觉太土气,当时的操盘手将其更名为阳光曼哈顿,但“曼哈顿”没通过,又改为阳光华苑。因此,冲着“曼哈顿”三字而来的业主还险些和开发商华润翻脸。也许是“阳光华苑”这个名字没能吸引多少眼球,京通新城后期改做精装修,而名字也变成了如今的“成品家”。
另外,万年花城三期———“玫瑰碗”名称的得来也是颇费了一番功夫。叫玫瑰的项目不少,但把一个十多个亿的项目叫成“碗”,还花了几千万到处宣传,这在全中国似乎也是独一份。
据万年花城相关负责人透露,选择“玫瑰”两字主要是因为项目规划设计以北美风情为主,而所处地段则是历史上著名的花乡;随后来自内部以及广告公司、策划公司的各类方案也摆上了台面,玫瑰园、玫瑰街区、玫瑰广场、玫瑰城、玫瑰庭院等名字层出不穷,但他们总觉得不够真实贴切,庭院、街区太小,坊、场、地等又不太对路,“总之,没有过日子的感觉”。最后,他们才确定了非常具有生活气息又能表现建筑高低合围特征的“碗”字,而这期间整整花费了三个月的时间。
而此前,张宝全悬赏200万人民币巨奖征集案名的豪气,在地产界依然是个经典案例。
购房人并不买账
虽然,有的开发商和策划人对于自己标新立异的案名满意有加,但购房人并不一定真正买账。
记者通过对数十名不同层次市民的调查发现,多数购房人对所购房屋案名的要求是———不要太土,也不要太怪异,要好听、好记。在文化底蕴等等业内人士所谓的深意以及品牌附加值方面,他们并不苛求,但是也有部分人表示“案名接受不了,则坚决不会购买”。
以下是部分典型被访者对记者所提问题的看法:
记者:目前,有的房地产项目名称越来越怪,甚至有的不惜使用一些“性”用语方面的谐音,您对此有什么看法,这会不会影响您的购买。
娄女士(58岁 退休医师):不可能会选择名称太怪异的社区,使用一些性用语,太无聊了,就算再好也不可能买。
高飞(22岁 发型设计师):这种做法是为了吸引人吧,“怪异”有可能吸引我去关注他的品质,如果不“怪”,我可能连看都不会看这个项目。当然如果项目真的好,住在这样的社区也无所谓。
徐晖(27岁 海归博士):对北京市场暂时没有太多概念,但不会接受太怪和太长的案名,给别人解释清楚自己住在哪里都很费劲。
单晓斌(30岁 IT工程师):有的名字挺有意思的,不是不可接受,但名字毕竟是虚的,关键要看品质。
邱宏(40岁 公司总经理):关键看品质、服务及升值潜力,但名字太怪应该不会选择,通常高档项目的名称应该会与内在相去不远,也不会归于标新立异吧。
国外回归简单化
其实怪的和洋的都不一定是好的,这点国外地产案名的回归很值得我们借鉴。
据业内人士介绍,现在欧美很多项目的名称都摒弃了花哨,变成了按照阿拉伯数字排序的1号住宅、2号住宅等等。问其原因,一是外国人更务实,不如中国人这么喜欢玩概念;另外,就只能怪他们的想像力没有国人丰富,不太会七拼八凑,想得出的全都被用了也就干脆回归简单了。
“广告人、业内人自己觉得好的案名,做出来未必就是好案名,因为你并不代表买房者。”一位资深广告人在谈到现在的案名怪异化、媚俗化的问题时这样讲道。
案名是开发商的第一个广告,它最主要的作用是促进销售,对于购房人来讲,案名则是物业品质的体现。“现在有的案名是很有创意甚至有些出格,不过它所起到的作用只是吸引眼球,却不管房子能否卖出去!”
北京今久传播公司总经理赵宏伟认为,起案名没固定标准,只要抓住项目的定位和气质、开发商想达到的效果以及目标客户群的特点这几点就可以,“关键要能让客户有兴趣购买”。
北京中原市场研究部总监徐成峰认为,案名用词应针对定位的主要客户群,突出楼盘特色,促使他们对项目产生兴趣,同时容易记忆。(文/陈静)
京华时报



